Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
089	Ai đã phải chào tạm biệt?	Who had to say goodbye?	Wer musste sich verabschieden?

Glossika	Vie	Eng
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
2000	Tôi đã thực sự kinh ngạc. Tôi đã không biết phải nói gì. +	I was really astonished. I didn't know what to say.
2015	Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. > Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát. +	My lawyer said I shouldn't say anything to the police. — My lawyer advised me not to say anything to the police.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.

Duolingo	Vie	Eng
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. +	I want to say goodbye tonight.

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi rất xin lỗi phải nói điều này nhưng ... +	I'm sorry to say this but …
	Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... +	I hate to have to say this, but …
	Tôi cảm thấy hố thẹn và không biết phải nói thế nào. +	I feel ashamed and have nothing to say.
	Tôi không biết phải nói thế nào. +	I just don't know what to say.
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Tôi phải xin lỗi anh. +	I have to say sorry to you.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• expression	to say	+

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-6	verabschieden	to say farewell (verabschiedet, verabschiedete, hat verabschiedet)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sagen	to say (sagt, sagte, hat gesagt)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-7	nämlich	1. namely, 2. that is to say

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Ich möchte dazu noch ein paar Sätze sagen. +	Satz	I would like to say a few more words on this.	Tôi muốn nói thêm vài điều về điều này.
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden. +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 2-8	Was soll ich ihr antworten? +	antworten	What do you want me to say?	Bạn muốn tôi nói cái gì đây?
Exercise 6-6	Ich weiß nicht, was ich sagen soll. +	was	I don't know what to say.	Tôi không biết phải nói gì.
Exercise 7-9	Ich soll Ihnen Grüße von Frau Meier bestellen. +	bestellen	I'm supposed to say hello to Mrs. Meier.	Tôi phải nói lời xin chào bà Meier.
Exercise 8-8	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen? +	einfach	I don't understand. easier for you to say?	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen? +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
Exercise 12-6	Ich war dumm genug, ja zu sagen. +	dumm	I was stupid enough to say yes.	Tôi đã ngu ngốc đủ để nói vâng.
Exercise 12-6	Es war dumm von mir, so etwas zu sagen. +	dumm	It was silly of me to say that.	Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-7	Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen. +	klug	It was wise not to say that in public.	Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 14-2	Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden. +	schwer	It's hard to say what they'll do.	Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 22-2	Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. +	verabschieden	It's already 11:00. I want to say goodbye.	Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Leider muss ich mich verabschieden. +	verabschieden	I'm afraid I have to say goodbye.	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2	Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden. +	verabschieden	I went to the station to say goodbye to my friend.	Tôi đến nhà ga để nói lời tạm biệt với bạn tôi.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken? +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 29-1	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen. +	grüßen	Mrs. Meier said to say hello.	Bà Meier nói chào.
Exercise 29-1	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen. +	grüßen	My mother said to say hello, too.	Mẹ tôi cũng nói xin chào.
Exercise 29-3	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt. +	schenken	He gave her a necklace to say goodbye.	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.
Exercise 31-1	Das kannst du leicht sagen. +	leicht	It's easy for you to say.	Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen. +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến của bạn.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Food and drink	Drinks prosten +	to say cheers +	B
+ + 103	Speaking	Asserting and denying etw sagen +	to say sth +	A
+ + 103	Speaking	Asserting and denying etw meinen +	to say sth +	A
+ + 103	Speaking	Agreeing and disagreeing etw dagegenhalten +	to say sth in objection +	C
+ + 103	Religion	Faith and practice die Messe lesen +	to say mass +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	就是…也 +	就是之 * *	jiu4shi4 ye3	that is to say/ in other words; that means	wenn auch, sogar +
☊D	無話可說 +	无话可说 * *	wu2 hua4 ke3 shuo1	have nothing to say	nichts zu sagen haben +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
212	我想对你说几句话。 +	I'd like to say a few words to you.	Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
514	我想讲几句话。 +	I want to say a few words.	Ich möchte ein paar Worte sagen.
2257	曰的意思是说。 +	Yue means to say.
3256	她很尴尬不知道说什么。 +	She became embarrassed and didn't know what to say.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.	shuo1 +	to speak / to say
Lesson 007. Lessons Review!	bu4 hui4 shuo1 +	don't know how to say
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	hen3 nan2 shuo1 +	hard to say
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	shu1cuo4 +	to say s.h. wrong
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	shuo1 +	to say
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	zen3me shuo1 +	how to say
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.	jiang3 +	to say / to talk / to speak

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je ne savais plus quoi dire +	I didn’t know what to say any more
	je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance +	I just wanted to see you to say ... good luck
	dire que la ville était belle était original +	to say that the city was beautiful was quite a stretch

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng